1 00:00:11,567 --> 00:00:12,867 - Γεια σου παλιογράφο. 2 00:00:12,867 --> 00:00:14,433 Ξεχάστε κάτι; 3 00:00:14,433 --> 00:00:19,933 Ωχ, ξέχασες τα συνδετικά. 4 00:00:19,933 --> 00:00:22,867 Ω, είμαστε πραγματικά το κεντρικό γραφείο φαρσέρ, έτσι δεν είναι; 5 00:00:22,867 --> 00:00:25,967 - Αυτό έγινε καταπληκτικό. 6 00:00:25,967 --> 00:00:28,200 Είσαι ιδιοφυΐα, Μπιλ. 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,300 Γιατί δεν είναι αυτό το κόψιμο; 8 00:00:32,300 --> 00:00:34,267 Ω, όχι. 9 00:00:34,267 --> 00:00:35,733 - Α, τι συμβαίνει, Μπιλ; 10 00:00:35,733 --> 00:00:38,567 Μήπως κάποιος θάμπωσε το χαρτί κόφτης; 11 00:00:38,567 --> 00:00:41,000 [μαζί] Αχ! 12 00:00:44,900 --> 00:00:46,067 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 13 00:00:46,067 --> 00:00:47,733 - Ε, τι εννοείς; 14 00:00:47,733 --> 00:00:49,267 Είναι μια καφετιέρα. Δεν είναι καφές εκεί μέσα; 15 00:00:49,267 --> 00:00:51,033 - Α, δεν υπάρχει καφές; 16 00:00:51,033 --> 00:00:53,467 - Στην πραγματικότητα, Ντερς, δεν το εννοείς επίπεδη κατσαρόλα Dr Pepper; 17 00:00:53,467 --> 00:00:58,400 Επειδή βάζουμε πλακέ Dr Pepper σε μια καφετιέρα και την άλλαξα. 18 00:00:58,400 --> 00:00:59,567 Σας καλωσορίσαμε! 19 00:00:59,567 --> 00:01:04,100 [γέλιο] 20 00:01:04,100 --> 00:01:05,433 - Δεν είστε αστείοι. 21 00:01:05,433 --> 00:01:07,200 - Ω, Θεέ μου. 22 00:01:07,200 --> 00:01:08,800 Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 23 00:01:08,800 --> 00:01:10,433 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Είναι πολύ αστείο. 24 00:01:10,433 --> 00:01:12,167 Ω, είναι πολύ καλό για φάρσα. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 25 00:01:12,167 --> 00:01:15,167 [Το "Jock Box" των Skinny Boys] 26 00:01:15,167 --> 00:01:16,267 * 27 00:01:16,267 --> 00:01:18,833 - *Είμαι φρέσκος * 28 00:01:18,833 --> 00:01:20,800 * Πρέπει, πρέπει, πρέπει * 29 00:01:20,800 --> 00:01:22,733 * Πρέπει να είναι φρέσκο 30 00:01:24,833 --> 00:01:26,967 - Όχι, Άνταμ. Δεν είναι καν διαγωνισμός. 31 00:01:26,967 --> 00:01:28,600 Η μαϊμού θα δάγκωνε ο βράχος σβήνει. 32 00:01:28,600 --> 00:01:31,333 - Κι αν φορούσε μουσούδα; 33 00:01:31,333 --> 00:01:33,067 - Περίμενε, στο πουλί του; 34 00:01:33,067 --> 00:01:34,767 - Όχι, στο πρόσωπό του. 35 00:01:34,767 --> 00:01:36,533 Ρύγχος--αν και αυτό είναι καλό ιδέα, ρύγχος στο πουλί σου. 36 00:01:36,533 --> 00:01:38,200 Θέλω να φορέσω ένα στο δικό μου. 37 00:01:38,200 --> 00:01:39,500 - Εντάξει, περίμενε, το έχεις κάνει εντελώς άλλαξε την ερώτηση 38 00:01:39,500 --> 00:01:41,167 σε αυτό το σημείο. 39 00:01:41,167 --> 00:01:42,167 - Ναι, δεν είμαστε αυτό μιλώντας για. 40 00:01:42,167 --> 00:01:43,700 - Τι είναι αυτό; 41 00:01:43,700 --> 00:01:47,133 - Εντάξει, τώρα ψάχνω στην κορυφή της τρίτης σελίδας: 42 00:01:47,133 --> 00:01:50,267 «Η μη εγκεκριμένη ενδυμασία περιλαμβάνει καπίστρι, 43 00:01:50,267 --> 00:01:53,500 πουκάμισα με λουράκια σπαγγέτι, ποδήλατο σορτς... 44 00:01:53,500 --> 00:01:55,267 - Δεν είναι περίεργο που αυτό το γραφείο είναι χάλια. 45 00:01:55,267 --> 00:01:57,767 Εννοώ, έχουμε προσλάβει τον Μπιλ όλες αυτές οι παλιές ομίχλες. 46 00:01:57,767 --> 00:02:01,067 - Μμ-μμ, εννοώ, αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι σαν--σαν την Coachella. 47 00:02:01,067 --> 00:02:02,500 - Α, αυτό θα ήταν άρρωστο. - Σωστά; 48 00:02:02,500 --> 00:02:04,233 Όπως, σέξι νέος καλά φορώντας, όπως, 49 00:02:04,233 --> 00:02:05,733 είδος ρατσιστή Ινδικά καλύμματα κεφαλής. 50 00:02:05,733 --> 00:02:07,367 - Πραγματικά ρατσιστικό. - Ξέρεις; 51 00:02:07,367 --> 00:02:09,167 - Ναι, είναι ρατσιστές, αλλά φαίνονται ζεστά. 52 00:02:09,167 --> 00:02:11,500 - Είναι ρατσιστικό αν έχει ζέστη; Αυτό είναι το ερώτημα. 53 00:02:11,500 --> 00:02:14,533 - Κι αν είχαμε λίγο γοφό νέοι εδώ μέσα, ξέρεις; 54 00:02:14,533 --> 00:02:16,900 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για viral βίντεο ή, όπως, 55 00:02:16,900 --> 00:02:20,433 τάσεις της μόδας ή, όπως, εντελώς να συμβαδίζεις με τις Καρντάσιανς, 56 00:02:20,433 --> 00:02:22,867 που ήθελα να αποκτήσω συνέχισε. 57 00:02:22,867 --> 00:02:26,167 - Το μόνο που λέω είναι ότι πρέπει να είστε αυτοί που τρέχουν το τρένο-- 58 00:02:26,167 --> 00:02:28,500 ασκούμενος--ασκούμενος... 59 00:02:28,500 --> 00:02:30,667 Ω, δεν έχω ξαναδεί αυτή τη λέξη πριν. 60 00:02:30,667 --> 00:02:31,833 Αυτή είναι μια περίεργη λέξη. 61 00:02:31,833 --> 00:02:35,067 - Νέοι Υπάλληλοι Bagel Bash. 62 00:02:35,067 --> 00:02:36,500 Εδώ είμαι εγώ και ο δικός μου! 63 00:02:36,500 --> 00:02:40,333 - Εντάξει, ευχαριστώ, Μπιλ. 64 00:02:40,333 --> 00:02:43,067 Θα το πάρουμε από εδώ, εντάξει; 65 00:02:43,067 --> 00:02:46,500 Γεια, με λένε Αδάμ, ο σκύλος των κορυφαίων πωλήσεων, 66 00:02:46,500 --> 00:02:48,933 ή τουλάχιστον αρκετά ψηλά εκεί, DeMamp, 67 00:02:48,933 --> 00:02:50,700 και αυτοί είναι οι συνεργάτες μου. 68 00:02:50,700 --> 00:02:52,767 - Γεια σου, είμαι ο Μπλέικ και εσύ είσαι μάλλον σκέφτομαι, 69 00:02:52,767 --> 00:02:55,067 «Τι συμβαίνει εδώ; 70 00:02:55,067 --> 00:02:56,933 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δικό σου 71 00:02:56,933 --> 00:02:58,567 προσανατολισμός του παππού πια. 72 00:02:58,567 --> 00:03:00,400 - Όχι, δεν είναι. -Τι κάνεις; 73 00:03:00,400 --> 00:03:01,967 Η Αλίκη είπε ότι μπορούσα να το κάνω αυτό. 74 00:03:01,967 --> 00:03:03,900 - Η Αλίκη είπε ότι ήσουν πολύ κακός στη δουλειά σου, Μπιλ, 75 00:03:03,900 --> 00:03:05,667 και ότι είστε σε αναστολή για α εβδομάδα και πρέπει να πάτε σπίτι τώρα 76 00:03:05,667 --> 00:03:06,967 και ούτε καν μιλήστε της για αυτό. 77 00:03:06,967 --> 00:03:08,567 - Δεν μπορώ να πάω σπίτι τώρα. 78 00:03:08,567 --> 00:03:11,467 Ο συγκάτοικός μου δίνει κρουνό μαθήματα σε επτάχρονο 79 00:03:11,467 --> 00:03:13,400 κλανά κουτιά όλη μέρα. 80 00:03:13,400 --> 00:03:14,967 Αυτό είναι χάλια! Αχ! 81 00:03:14,967 --> 00:03:16,300 - Εντάξει, ντρέπεσαι τον εαυτό σου, Μπιλ. 82 00:03:16,300 --> 00:03:17,767 - Α, εντάξει, εντάξει. - Αυτό ήταν δυνατό. 83 00:03:17,767 --> 00:03:19,067 - Jeez. - Δεν ένιωθα ασφαλής, ξέρεις; 84 00:03:19,067 --> 00:03:20,667 - Ήταν τρομακτικό. - Ναι, ναι. 85 00:03:20,667 --> 00:03:22,767 - Πρέπει να πάει να φωνάξει μαθήματα σε εφτάχρονα. 86 00:03:22,767 --> 00:03:24,433 - Δεν το έκανα - δεν μου άρεσε αυτό. Ούτε αυτό μου άρεσε. 87 00:03:24,433 --> 00:03:25,800 - Και τώρα είμαστε μόνο εμείς, παιδιά. Ας βολευτούμε. 88 00:03:25,800 --> 00:03:27,300 Γιατί δεν βγαίνουμε την κάρτα ευρετηρίου 89 00:03:27,300 --> 00:03:29,600 στο φυλλάδιό σου εκεί, εντάξει; 90 00:03:29,600 --> 00:03:33,300 Πάρτε ένα στυλό ή έναν χοντρό μαρκαδόρο και γράψτε την ηλικία σας σε αυτήν την κάρτα 91 00:03:33,300 --> 00:03:35,233 και κρατήστε το όμορφα και ψηλά έτσι μπορούμε να δούμε. 92 00:03:35,233 --> 00:03:36,567 - Υπέροχη κλήση. Ωχ. 93 00:03:36,567 --> 00:03:38,567 - Ουάου, αυτό λέει μια φορά τέσσερα. Ναι. 94 00:03:38,567 --> 00:03:40,133 Τέσσερα, τέσσερα, ένα ζευγάρι τέσσερα. 95 00:03:40,133 --> 00:03:42,400 Α, μου αρέσουν αυτά τα τρία σωστά εκεί με τα δύο. 96 00:03:42,400 --> 00:03:44,400 Ναι, και ναι. 97 00:03:44,400 --> 00:03:46,267 Απολύτως όχι. Κάτσε κάτω. 98 00:03:46,267 --> 00:03:48,933 Επειδή έχετε ένα τρία για σας πρώτο γράμμα στον αριθμό σας. 99 00:03:48,933 --> 00:03:50,633 - Ε, 35; - Μμ-μμ. 100 00:03:50,633 --> 00:03:52,233 - Ναι, αυτό είναι πολύ κακό. 101 00:03:52,233 --> 00:03:54,433 Εντάξει, αν ο φίλος μου ο Άνταμ είναι εδώ σε υπέδειξε, 102 00:03:54,433 --> 00:03:56,767 γιατί δεν ανεβαίνεις, πες μας λίγα λόγια για τον εαυτό σας, 103 00:03:56,767 --> 00:03:59,900 τι σε κάνει να τσιμπήσεις. 104 00:03:59,900 --> 00:04:02,200 -Γι, τι γίνεται; Χαιρετισμός. Επάλειψη. 105 00:04:02,200 --> 00:04:06,467 [όλοι φλυαρούν αδιάκριτα] 106 00:04:06,467 --> 00:04:07,867 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Με λένε Κολτ. 107 00:04:07,867 --> 00:04:10,133 22, νέος, κατάλληλος, μαύρος, κάπως στο μπέικον τον τελευταίο καιρό. 108 00:04:10,133 --> 00:04:11,533 Είναι δικό μου θέμα. 109 00:04:11,533 --> 00:04:13,233 - Εντάξει. - Εντάξει, έτσι. 110 00:04:13,233 --> 00:04:15,800 - Σα. Είμαι η Λέιλα, μακάρι να ήμουν μαύρος, 111 00:04:15,800 --> 00:04:19,467 και όλο μπέικον ερυθάνγκ. 112 00:04:19,467 --> 00:04:21,400 [γέλιο] - Σίγουρα. 113 00:04:21,400 --> 00:04:23,133 - Είμαι η Mykyl με δύο Y. 114 00:04:23,133 --> 00:04:26,467 Είμαι λευκός, αλλά με ευαισθησία, είμαι φυλετικά αχρωματοψία. 115 00:04:26,467 --> 00:04:28,067 - Αυτό είναι σφιχτό. 116 00:04:28,067 --> 00:04:31,700 - Εγώ--Είμαι vegan, εκτός από μπέικον φυσικά. 117 00:04:31,700 --> 00:04:35,667 - Λοιπόν, τώρα που είπαν τα δικά τους μέρος, τώρα είναι το μέρος σου. 118 00:04:35,667 --> 00:04:37,067 Σήκω σε παρακαλώ και φύγε. Απολύθηκες. λυπάμαι. 119 00:04:37,067 --> 00:04:38,467 - Απολύθηκες. - Ναι, καλά είμαστε. 120 00:04:38,467 --> 00:04:39,633 - Αντίο. Αντίο. Συγγνώμη για ότι. 121 00:04:39,633 --> 00:04:40,633 - Με αυτόν τον τρόπο. - Ναι. 122 00:04:40,633 --> 00:04:42,700 - Αυτό είναι κραυγαλέος ηλικιωτισμός. 123 00:04:42,700 --> 00:04:45,467 - Μπορεί να είσαι πολύ μεγάλος για να καταλάβετε τι λέγαμε. 124 00:04:45,467 --> 00:04:48,067 Λέω ότι απολύθηκες, γιατί είσαι πολύ μεγάλος, εντάξει; 125 00:04:48,067 --> 00:04:49,633 Μπα-αντίο. - Γάμα σου! 126 00:04:49,633 --> 00:04:51,367 [μαζί] Ω. - Πώς είναι αυτό για παλιά; 127 00:04:51,367 --> 00:04:52,867 - Α, εντάξει. - Α, εντάξει. 128 00:04:52,867 --> 00:04:54,067 - Μου άρεσε όμως το κουστούμι της. 129 00:04:54,067 --> 00:04:55,500 - Τι δευτερόλεπτο. - Ωχ. 130 00:04:55,500 --> 00:04:56,533 Εκπληκτική επιτυχία. 131 00:04:56,533 --> 00:04:58,067 - Παιδιά, παιδιά, παιδιά. 132 00:04:58,067 --> 00:05:02,567 - Τι λέει η κάρτα σου εκεί; 133 00:05:02,567 --> 00:05:03,733 - 69. 134 00:05:03,733 --> 00:05:05,067 - Αυτή είναι η πραγματική σας ηλικία; 135 00:05:05,067 --> 00:05:06,600 - Ναι. 136 00:05:06,600 --> 00:05:08,267 - Πλάκα μου κάνεις; Δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα. 137 00:05:08,267 --> 00:05:09,600 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ ένα. - Ναι, είναι τρελό. 138 00:05:09,600 --> 00:05:12,567 Λοιπόν, σαν, κάνεις τι, σαν, 69, σαν μέσα; 139 00:05:12,567 --> 00:05:13,967 - Ο σεξουαλικός όρος; 140 00:05:13,967 --> 00:05:16,700 - Α, φίλε, αυτός ο μάγκας είναι φρικιό. 141 00:05:16,700 --> 00:05:20,133 Είσαι κακός. - Είναι σεξουαλικό. 142 00:05:20,133 --> 00:05:21,633 - Είναι μια ξεκαρδιστική ηλικία. 143 00:05:21,633 --> 00:05:24,200 - Εντάξει, νομίζω, ναι, μπορείς να μείνεις, 144 00:05:24,200 --> 00:05:26,067 και από εδώ και πέρα, το όνομά σου είναι 69 Άντρας. 145 00:05:26,067 --> 00:05:27,933 Είσαι 69, φίλε. Αυτό είναι το παρατσούκλι σου. 146 00:05:27,933 --> 00:05:29,367 - Με λένε Τζέρι. 147 00:05:29,367 --> 00:05:31,533 - Γεια σου, Μπλέικ, είναι ο Άντερς. 148 00:05:31,533 --> 00:05:33,867 Γεια, είσαι εκεί στο δικό σου τηλέφωνο που προσποιείται ότι είσαι ανοιχτός 149 00:05:33,867 --> 00:05:35,067 μια υπερ-σημαντική κλήση; 150 00:05:35,067 --> 00:05:37,267 - Ναι, είμαι, στην πραγματικότητα. 151 00:05:37,267 --> 00:05:39,533 Μοιάζω σαν να δουλεύω πολύ δύσκολο, 152 00:05:39,533 --> 00:05:42,200 αλλά πραγματικά απλά μιλάω οι φίλοι μου και ιππασία τριγύρω. 153 00:05:42,200 --> 00:05:44,700 - Γεια σου, Μπλέικ και Άντερς, είναι ο Αδάμ, 154 00:05:44,700 --> 00:05:48,800 και κάνω αυτό που εσείς εξήγησε ότι κάνουμε. 155 00:05:48,800 --> 00:05:51,433 Σώπα λοιπόν, μαμά. Μιλάω με τους φίλους μου, εντάξει; 156 00:05:51,433 --> 00:05:52,933 - Α, λοιπόν, μιλάς σε κάποιον. 157 00:05:52,933 --> 00:05:54,567 - Σώπα. Σκάσε. - Όχι, σώπασε. 158 00:05:54,567 --> 00:05:57,267 Είσαι -- είσαι ασεβής σκύλα, εντάξει; 159 00:05:57,267 --> 00:05:58,933 Παίρνετε επίσης μεγάλες αποστάσεις κλήσεις. 160 00:05:58,933 --> 00:06:00,467 - Αρρωστημένη ζωή αμυχή. 161 00:06:00,467 --> 00:06:02,333 - Ναι. - Σιδηροπρίονο Jim Duggan. 162 00:06:02,333 --> 00:06:05,067 - Ναι. - Νομίζω ότι τελειώσαμε με τη δουλειά. 163 00:06:05,067 --> 00:06:08,933 Και αυτή τη στιγμή, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε αυτό που ήρθαμε να κάνουμε, 164 00:06:08,933 --> 00:06:10,267 και αυτό είναι--ω-ω, με έπιασε μια φαγούρα. 165 00:06:10,267 --> 00:06:11,300 - Ω. 166 00:06:11,300 --> 00:06:15,167 - Και αυτή η φαγούρα είναι για φάρσα. 167 00:06:15,167 --> 00:06:16,933 - Όχι, θέλω αυτόν με το υδρομασάζ. 168 00:06:16,933 --> 00:06:18,433 Είναι η σουίτα του μήνα του μέλιτος, εντάξει; 169 00:06:18,433 --> 00:06:19,700 Και θα γεμίσω αυτή τη μπανιέρα... - Γιο, Τεζ. 170 00:06:19,700 --> 00:06:20,800 Το αυτοκίνητό σας ρυμουλκείται. 171 00:06:20,800 --> 00:06:22,267 - Ω, Θεέ μου. Όχι πάλι. 172 00:06:22,267 --> 00:06:23,767 Η Colleen θα νικήσει τον κώλο μου 173 00:06:23,767 --> 00:06:25,433 αν δεν μας φέρω κινέζους φαγητό στο σπίτι απόψε. 174 00:06:25,433 --> 00:06:28,200 Τι στο διάολο συμβαίνει; 175 00:06:28,200 --> 00:06:30,600 [γέλιο] 176 00:06:30,600 --> 00:06:32,433 Ω, ω, ναι, ναι. 177 00:06:32,433 --> 00:06:35,767 Φίλε, το αυτοκίνητό σου είναι κόρνα... μπιπ-μπιπ-- 178 00:06:35,767 --> 00:06:37,367 άρα το παίρνω. 179 00:06:37,367 --> 00:06:39,067 [γέλιο] 180 00:06:39,067 --> 00:06:40,933 - Δεν έχω χρόνο για αυτό μαλακίες. 181 00:06:40,933 --> 00:06:42,767 Έχει πολύ ζέστη εδώ έξω. Είναι πολύ ζεστό για αυτό. 182 00:06:42,767 --> 00:06:45,067 - Τι; - Α, μόλις του έκαναν φάρσα. 183 00:06:45,067 --> 00:06:47,600 - Αυτό είναι απλώς ένα παράδειγμα, ξέρεις, 184 00:06:47,600 --> 00:06:49,600 μερικές από τις φάρσες που τραβάμε σε τακτική βάση εδώ γύρω. 185 00:06:49,600 --> 00:06:51,433 - Μόνο ένα από τα πολλά, πραγματικά. 186 00:06:51,433 --> 00:06:53,767 - Αλλά μερικές φορές πρέπει να τα καταφέρουμε αληθινό, όπως εσείς, 187 00:06:53,767 --> 00:06:55,767 και βάλε κάποια όρια, κάποιους κανόνες. 188 00:06:55,767 --> 00:06:58,467 Κανόνας νούμερο ένα, όχι μοχθηρία, όχι στην Αλίκη, σε κανέναν. 189 00:06:58,467 --> 00:07:02,433 - Και αυτό είναι αλήθεια, γιατί οι μύες παίρνουν... 190 00:07:02,433 --> 00:07:04,867 [μαζί] Ράμματα - Βάλτε μια τσάντα σώματος, σωστά; 191 00:07:04,867 --> 00:07:06,733 «Γιατί θα τρελαθούμε» δολοφονία ενός snitch. 192 00:07:06,733 --> 00:07:08,700 - Ναι, σταμάτα να μυρίζεις. - Οπότε όχι τσαμπουκά. 193 00:07:08,700 --> 00:07:10,733 Γιατί οι μύες είναι... 194 00:07:10,733 --> 00:07:12,333 [μαζί] Μεγάλα παλιά κομμάτια σκατά. 195 00:07:12,333 --> 00:07:13,500 - Είναι. - Δεν μας αρέσουν. 196 00:07:13,500 --> 00:07:15,067 - Καλά τα είπες. 197 00:07:15,067 --> 00:07:17,733 Α, και ένα ακόμη για τον Μάικλ με δύο ναι, 198 00:07:17,733 --> 00:07:19,233 γιατί είναι περίεργος. 199 00:07:19,233 --> 00:07:22,833 Αλλά σοβαρά, παιδιά, τίποτα σαν μπύρα ζεστής οροφής 200 00:07:22,833 --> 00:07:24,667 αφού τράβηξε ένα ψυχρόαιμα φάρσα. 201 00:07:24,667 --> 00:07:25,900 [γέλιο] Ήταν ψυχρόαιμα. 202 00:07:25,900 --> 00:07:29,233 - Είναι το απόλυτο καλύτερο. 203 00:07:29,233 --> 00:07:31,067 Ω, Ιησού, φίλε. Αυτό είναι πολύ ζεστό. 204 00:07:31,067 --> 00:07:32,733 Είναι σαν σούπα. 205 00:07:32,733 --> 00:07:33,900 - Ναι, καλά, έχουν ξεκινήσει η στέγη για μια εβδομάδα, έτσι... 206 00:07:33,900 --> 00:07:35,833 - Ναι. - Είναι ακόμα καλό. 207 00:07:35,833 --> 00:07:37,067 - Παιδιά, θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ, αν δεν σας πειράζει. 208 00:07:37,067 --> 00:07:39,400 - Σίγουρα. - Στους τρεις καλύτερους μέντορες 209 00:07:39,400 --> 00:07:40,400 είχα ποτέ. 210 00:07:40,400 --> 00:07:42,833 - Ναι. - [ουρλιάζει] 211 00:07:42,833 --> 00:07:44,167 [όλα ουρλιάζουν] 212 00:07:44,167 --> 00:07:45,233 - Αυτό κάνουμε. 213 00:07:45,233 --> 00:07:46,533 - Μπορώ να γίνω αληθινός για ένα δευτερόλεπτο; 214 00:07:46,533 --> 00:07:48,933 - Παρακαλώ. - Νιώθω όμορφα... 215 00:07:48,933 --> 00:07:51,700 καταραμένη ευλογημένη να είσαι εδώ 216 00:07:51,700 --> 00:07:55,067 σε αυτή τη στέγη, πίνοντας αυτό... 217 00:07:55,067 --> 00:07:59,067 πολύ, πολύ ζεστή μπύρα με όλους σας. 218 00:07:59,067 --> 00:08:01,967 Ω, γαμημένη αγάπη αυτή η οικογένεια. 219 00:08:01,967 --> 00:08:03,267 - Εσύ κλαις, εγώ κλαίω, σωστά; 220 00:08:03,267 --> 00:08:04,467 - Εσύ κλαις, θα κλάψουμε. 221 00:08:04,467 --> 00:08:05,833 Έλα εδώ. - Έλα εδώ. 222 00:08:05,833 --> 00:08:09,767 [μαζί] Ωχ. Πάμε λοιπόν. Ναί. 223 00:08:09,767 --> 00:08:13,633 [όλα ουρλιάζουν] 224 00:08:13,633 --> 00:08:15,300 - Ανθρώπινη επαφή. 225 00:08:15,300 --> 00:08:16,467 [Το "Jock Box" των Skinny Boys] 226 00:08:16,467 --> 00:08:18,067 - * Είναι τρελός * 227 00:08:21,933 --> 00:08:23,200 - * Τζόκ Τζοκ, Τζοκ Τζοκ, jock, jock, jock box * 228 00:08:23,200 --> 00:08:24,500 - Δείτε με να το αγγίζω αυτό. 229 00:08:24,500 --> 00:08:26,167 - Το έκανες. Έκανες αυτό που είπες. 230 00:08:26,167 --> 00:08:27,500 - Το κατάλαβα. Κουνάει. - Το άγγιξες. 231 00:08:27,500 --> 00:08:30,267 - Ωχ, 69 ετών, είσαι 69 χθες το βράδυ; 232 00:08:30,267 --> 00:08:32,433 - Ω, ναι, το έκανα. 233 00:08:32,433 --> 00:08:33,500 - Αυτό είναι πραγματικά φοβερό. 234 00:08:33,500 --> 00:08:34,800 - Ουάου. - Ναι φίλε. 235 00:08:34,800 --> 00:08:36,533 [χαμηλή φλυαρία] 236 00:08:36,533 --> 00:08:39,067 - Πρωί, θρύλοι. Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 237 00:08:39,067 --> 00:08:42,367 Τηγανίσαμε λίγο χειροποίητο μπέικον, έκανε μερικά άγρια Bloodys. 238 00:08:42,367 --> 00:08:43,867 - Ουου, ή θέλετε παιδιά γάλα, 239 00:08:43,867 --> 00:08:45,933 επειδή είσαι θρύλος-γαλακτοκομείο; 240 00:08:45,933 --> 00:08:47,333 [γέλιο] - Α, θα έπρεπε να το τιτιβίσεις. 241 00:08:47,333 --> 00:08:48,500 - Είναι αστείο, φίλε. - Ευχαριστώ. 242 00:08:48,500 --> 00:08:49,500 - Αυτό είναι αστείο. 243 00:08:49,500 --> 00:08:51,267 - Εντάξει, φαμ, ακολούθησέ με. 244 00:08:51,267 --> 00:08:53,100 Αυτό το sitch πρόκειται να ανάψει. 245 00:08:53,100 --> 00:08:54,967 Ελέγξτε αυτό λοιπόν. 246 00:08:54,967 --> 00:08:59,067 δώσαμε στους ορόφους μια ιδιαίτερη γυαλίστε με...γράσο a-bacon. 247 00:08:59,067 --> 00:09:00,200 [γέλιο] 248 00:09:00,200 --> 00:09:01,400 - Μπουμ. - Α, εντάξει. 249 00:09:01,400 --> 00:09:03,533 - Φαίνεται υπέροχο. - Μυρίζει περίεργα. 250 00:09:03,533 --> 00:09:05,667 - Ακούστε λοιπόν, παιδιά έτοιμοι για την παράσταση; 251 00:09:05,667 --> 00:09:07,067 - Εντάξει. - Ναι. 252 00:09:07,067 --> 00:09:09,767 - Mykyl, σε παρακαλώ κάνε τις τιμές. 253 00:09:09,767 --> 00:09:11,500 - Με χαρά. 254 00:09:11,500 --> 00:09:12,933 [συναγερμός] 255 00:09:12,933 --> 00:09:14,533 - Όχι, όχι, όχι, όχι. -Τι συμβαίνει; 256 00:09:14,533 --> 00:09:15,933 -Τρέξε, τρέξε, όλο αυτό το μέρος θα καεί. 257 00:09:15,933 --> 00:09:17,400 - Βιάσου. [μαζί] Ωχ! 258 00:09:17,400 --> 00:09:20,100 - Πιο γρήγορα. - Ωχ, πλάτη μου. 259 00:09:20,100 --> 00:09:21,833 - Μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ. [οι εργάτες αναφωνούν] 260 00:09:21,833 --> 00:09:25,367 - Ω, Θεέ μου! - Σίγουρα έχει χαλάσει. 261 00:09:25,367 --> 00:09:27,433 Το L3 μου έχει σπάσει. 262 00:09:27,433 --> 00:09:29,200 - Φίλε, πόσο καταπληκτικό είναι αυτό; [συναγερμός συνεχίζεται] 263 00:09:29,200 --> 00:09:31,867 [καθαρίσματα τουαλέτας] - Ναι, είναι... Ω, Αλίκη, Αλίκη. 264 00:09:31,867 --> 00:09:33,067 - Πηγαίνετε, πηγαίνετε όλοι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 265 00:09:33,067 --> 00:09:34,400 -Τι συμβαίνει; 266 00:09:34,400 --> 00:09:35,933 - Όχι μοσχοβολία. Όχι μοχθηρία. 267 00:09:35,933 --> 00:09:37,600 - Πού είναι η Τζίλιαν; 268 00:09:37,600 --> 00:09:40,200 - Ωχ-χου-χου. 269 00:09:40,200 --> 00:09:43,533 [συναγερμός συνεχίζεται] Σωρός στο πάτωμα-05. 270 00:09:43,533 --> 00:09:44,900 - Πήγαινε! - Έλα. Ερχομαι. 271 00:09:44,900 --> 00:09:47,067 - Ω, Θεέ μου. Αυτό ήταν άσχημο. 272 00:09:47,067 --> 00:09:48,900 - Σούπερ αστεία φάρσα, πολύ αστείο. 273 00:09:48,900 --> 00:09:51,167 Μόνο, ξέρετε, τις φάρσες που κάνουμε είναι λίγο πιο χαλαροί. 274 00:09:51,167 --> 00:09:52,900 Απλώς δεν θέλουμε να απολυθούμε, ξέρεις; 275 00:09:52,900 --> 00:09:54,533 Έχουμε ένα καλό πράγμα εδώ, καλή υγεία μπέννιε. 276 00:09:54,533 --> 00:09:56,400 - Τι άλλα πράγματα; - Κουλουράκια. 277 00:09:56,400 --> 00:09:57,567 - Υγεία; 278 00:09:57,567 --> 00:09:58,833 Φίλε, ποιος νοιάζεται; 279 00:09:58,833 --> 00:10:01,000 Ζω για πάντα! 280 00:10:01,000 --> 00:10:04,200 Ου-ου! - Ωχ! 281 00:10:04,200 --> 00:10:07,933 - Ναι, όχι, φίλε, θα ζήσω για πάντα. 282 00:10:07,933 --> 00:10:09,433 - Ου-ου! 283 00:10:09,433 --> 00:10:11,433 [μαζί] Ωχ! 284 00:10:11,433 --> 00:10:13,100 - Και αυτό είναι που συμβαίνει. Και αυτό είναι που συμβαίνει. 285 00:10:13,100 --> 00:10:14,933 Ναι, όχι, νομίζω ότι τράβηξα κάτι. 286 00:10:14,933 --> 00:10:16,900 - Γεια, φίλε, δεν ξέρω αν θα θέλατε να γαμήσετε 287 00:10:16,900 --> 00:10:19,933 με αυτό, αλλά είχαμε μια ιδέα για ένα πολύ ωραίο πράγμα 288 00:10:19,933 --> 00:10:23,000 για να χρησιμοποιήσω το γραφείο, αλλά...α, ξέρετε τι; 289 00:10:23,000 --> 00:10:24,667 Μάλλον είναι πολύ άγριο για εσάς παιδιά. 290 00:10:24,667 --> 00:10:26,700 - Τι; Όχι, είσαι - δεν το έκανες απλά δείτε τι έκανε; 291 00:10:26,700 --> 00:10:29,767 - Ναι, το αγόρι μου είναι άγριο. - Αυτό ήταν τρελό. 292 00:10:29,767 --> 00:10:31,600 - Είμαστε μέσα. Είμαστε Loco. Φτάσαμε στον κλόουν. 293 00:10:31,600 --> 00:10:34,767 - Θέλουμε να γυρίσουμε ένα πορνό στο γραφείο. 294 00:10:34,767 --> 00:10:37,233 - Θέλεις - και εσύ - και εσύ στην πραγματικότητα--έχεις το-- 295 00:10:37,233 --> 00:10:39,433 θα μου άρεσε, δηλαδή, ειλικρινά, αυτό είναι το όνειρό μου, 296 00:10:39,433 --> 00:10:41,000 οπότε είμαι ενθουσιασμένος. 297 00:10:41,000 --> 00:10:42,533 - Έχει πολλά σενάρια ήδη γραμμένο. 298 00:10:42,533 --> 00:10:44,400 - Έχω τόσα πολλά σενάρια. 299 00:10:44,400 --> 00:10:46,367 - Ωραία, φίλε, έχω πυροβολήσει πορνό από το γυμνάσιο, αδερφέ. 300 00:10:46,367 --> 00:10:48,433 Είναι, σαν -- είναι, σαν, η κύρια πλευρική μου φασαρία. 301 00:10:48,433 --> 00:10:50,000 - Ω, Θεέ μου. Έχω υπεραερισμό. 302 00:10:50,000 --> 00:10:51,933 Αυτό είναι, όπως - αυτό θα ήταν η συναυλία των ονείρων μου. 303 00:10:51,933 --> 00:10:54,267 - Περιμένετε, περιμένετε, δεν το κάνετε έχουν πλευρικές φασαρίες; 304 00:10:54,267 --> 00:10:56,233 - Ωχ, όχι. Αυτή είναι η κύρια φασαρία μας. 305 00:10:56,233 --> 00:10:58,100 Και μετά πάμε να καπνίσουμε χόρτο και πιείτε μπύρες στην ταράτσα. 306 00:10:58,100 --> 00:10:59,900 - Που... είναι φασαρία. - Ναι. 307 00:10:59,900 --> 00:11:01,133 - Ναι, ακόμα και η Αλίκη έχει μια πλευρική φασαρία. 308 00:11:01,133 --> 00:11:02,600 Διδάσκει γιόγκα τα Σαββατοκύριακα. 309 00:11:02,600 --> 00:11:03,967 - Δροσερό. - Αυτό είναι σφιχτό. Το κάνει. 310 00:11:03,967 --> 00:11:05,767 - Αυτό είναι ωραίο. - Χαλαρό σώμα. 311 00:11:05,767 --> 00:11:08,067 - Τέλος πάντων, πιστεύουμε ότι ο θάλαμος θα ήταν μια τοποθεσία ναρκωτικών. 312 00:11:08,067 --> 00:11:10,233 - Θα είναι πραγματικά ειδική ταινία, 313 00:11:10,233 --> 00:11:13,067 σούπερ ταλαντούχα ομάδα των εργαζομένων του σεξ. 314 00:11:13,067 --> 00:11:14,667 - Ναι, απλά χρειαζόμαστε βοήθεια μοιράζοντας τα σνακ, 315 00:11:14,667 --> 00:11:16,967 έτσι... αυτοί οι ηθοποιοί γίνονται όμορφοι πεινασμένος, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 316 00:11:16,967 --> 00:11:19,667 - Το Smashing είναι το cardio τους. - Ω, Θεέ μου. 317 00:11:19,667 --> 00:11:21,567 Αυτό θα μπορούσε να είναι η παράπλευρη φασαρία μας, μάγκες. 318 00:11:21,567 --> 00:11:23,733 Θα μπορούσαμε να είμαστε σαν μια καλύβα για σνακ σε σετ πορνό. 319 00:11:23,733 --> 00:11:24,800 - Ναι! - Ναι. Ναί. 320 00:11:24,800 --> 00:11:25,967 - Μπες εκεί μέσα. 321 00:11:25,967 --> 00:11:27,900 [γέλιο] 322 00:11:27,900 --> 00:11:29,767 [όλα ουρλιάζουν] 323 00:11:29,767 --> 00:11:32,600 - Παιδιά, έχω τυλιγμένο σαλάμι συνδυασμούς. 324 00:11:32,600 --> 00:11:34,467 Μου αρέσουν, αλλά θα μου αρέσουν; 325 00:11:34,467 --> 00:11:36,067 - Ναι, θα αγαπήσουν αυτά. Αυτή είναι πρωτεΐνη. 326 00:11:36,067 --> 00:11:37,500 Αυτό θέλουν. 327 00:11:37,500 --> 00:11:39,100 - Ευχαριστώ-- - Δεν χρειάζονται Ders' 328 00:11:39,100 --> 00:11:41,133 κρεμώδες αχιβάδα στο πρόσωπό τους. 329 00:11:41,133 --> 00:11:44,500 - Α, προφέρεται αχιβάδες, εντάξει; 330 00:11:44,500 --> 00:11:46,233 Και αυτοί οι γαμημένοι χρειάζονται αντοχή, εντάξει; 331 00:11:46,233 --> 00:11:49,267 Μόνο αυτό έφαγε ο Μάικλ Φελπς στο Πεκίνο, εντάξει; 332 00:11:49,267 --> 00:11:52,433 Και νομίζω ότι όλοι ξέρουμε τι συνέβη στο Πεκίνο. 333 00:11:52,433 --> 00:11:53,833 Οκτώ χρυσά. Επτά παγκόσμια ρεκόρ παιδιά. 334 00:11:53,833 --> 00:11:55,400 Πεκίνο, έλα. 335 00:11:55,400 --> 00:11:56,633 - Ναι, είμαστε κάπως Η ομάδα Lochte. 336 00:11:56,633 --> 00:11:57,833 -Γιεεεε! 337 00:11:57,833 --> 00:12:00,467 - Ακούστε παιδιά, λίγο άσχημα νέα. 338 00:12:00,467 --> 00:12:02,867 Στην πραγματικότητα οι άνδρες ηθοποιοί ακυρώθηκε για εμάς. 339 00:12:02,867 --> 00:12:04,733 - Ανάθεμα. Είναι καλά; 340 00:12:04,733 --> 00:12:07,367 - Είναι καλά, και το ίδιο γυναίκες ηθοποιούς. 341 00:12:07,367 --> 00:12:09,400 Αυτό είναι λοιπόν που θα πέσει. 342 00:12:09,400 --> 00:12:11,067 Είδαν τις φωτογραφίες των παιδιών σου, και θέλουν να μάθουν 343 00:12:11,067 --> 00:12:13,667 αν θέλετε να το μπείτε. 344 00:12:13,667 --> 00:12:15,233 - Ναι! - Εντάξει, τέλεια. 345 00:12:15,233 --> 00:12:17,533 Ετοιμάσου λοιπόν. Θα πάμε να αρπάξουμε τους συναδέλφους σας. 346 00:12:17,533 --> 00:12:18,800 - Ωχ! -Κρέμαστε καλά. 347 00:12:18,800 --> 00:12:19,967 - Ω, Θεέ μου. - Ω, όχι. 348 00:12:19,967 --> 00:12:21,500 - Τι; Μάγκες. - Ω, Θεέ μου. 349 00:12:21,500 --> 00:12:23,333 Αυτό συμβαίνει. - Ορίστε. 350 00:12:23,333 --> 00:12:24,867 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, εντάξει, ας σκεφτείτε αυτό, όμως, παιδιά. 351 00:12:24,867 --> 00:12:26,567 Κάνουμε -- κάνουμε πορνό τώρα. 352 00:12:26,567 --> 00:12:28,467 Όπως, το πρόσωπό μου - δεν θέλω δείξτε το πρόσωπό μου, 353 00:12:28,467 --> 00:12:30,300 γιατί ακόμα θέλω να τρέξω για δημοτικό συμβούλιο το 2016. 354 00:12:30,300 --> 00:12:32,633 - Εντάξει, πρώτα, είναι 2017, οπότε... 355 00:12:32,633 --> 00:12:34,300 - Ξέρεις τι; - Είναι 2017; 356 00:12:34,300 --> 00:12:35,967 - Κάλυψε το άσχημο, χαζό σου πρόσωπο, γιατί το πρόσωπό μου, 357 00:12:35,967 --> 00:12:37,633 είναι αυτό που πρέπει να είσαι μπροστά και στο κέντρο, εντάξει; 358 00:12:37,633 --> 00:12:39,967 Λέω να χρησιμοποιήσουμε το πρόσωπό μου και επίσης το πουλί μου. 359 00:12:39,967 --> 00:12:41,200 - Εντάξει. - Εντάξει, και θα θολώσουμε 360 00:12:41,200 --> 00:12:43,067 το μεσαίο μου. - Ναι. 361 00:12:43,067 --> 00:12:44,133 - Θέλω κάπως να το καλύψω, μόνο αν μπορούμε να το τσιμπήσουμε 362 00:12:44,133 --> 00:12:45,900 ή να το θολώσει ή οτιδήποτε άλλο. 363 00:12:45,900 --> 00:12:47,833 - Το μεγάλο όμως είναι ότι θα είμαστε όλοι γυμνοί, 364 00:12:47,833 --> 00:12:49,700 και το πέος μου, δεν ξέρω αν είναι αρκετά επαρκής. 365 00:12:49,700 --> 00:12:51,233 Πού είναι η αντλία πέους; 366 00:12:51,233 --> 00:12:52,733 Όπου - ναι, εντάξει. - Είναι ακριβώς εκεί. 367 00:12:52,733 --> 00:12:54,667 - Ω, ω, Ντερς. - Τι; 368 00:12:54,667 --> 00:12:55,900 -Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου. - Εντάξει, τι χρειάζεσαι φίλε; 369 00:12:55,900 --> 00:12:57,400 Τι χρειάζεσαι; 370 00:12:57,400 --> 00:12:58,700 - Χρειάζομαι λίγη βοήθεια στο ξύρισμα το μπούτι μου. 371 00:12:58,700 --> 00:13:00,267 - Απολύτως όχι. 372 00:13:00,267 --> 00:13:01,800 - Ξυρίσου την κούπα μου, Ντερς. - Όχι. Σταμάτα. 373 00:13:01,800 --> 00:13:03,600 Αν μη τι άλλο, θα ξυριστώ το μπούτι μου, 374 00:13:03,600 --> 00:13:05,267 και θα φάω σοουράκι έτσι μπορεί να έχει εκρηκτικό Ο. 375 00:13:05,267 --> 00:13:07,267 - Βοηθήστε τον. - Κοίτα, έχω χοντρό, 376 00:13:07,267 --> 00:13:08,933 χοντρή χαίτη εκεί κάτω, και μου η οικογένεια θα ντρέπεται 377 00:13:08,933 --> 00:13:10,967 από το πορνό μου αν δεν έχω μια γλαφυρή οπή. 378 00:13:10,967 --> 00:13:12,733 Παρακαλώ. - Εντάξει. 379 00:13:12,733 --> 00:13:14,067 - Είσαι κολυμβητής. Ξέρω ότι ξυρίζεις άλλα αντρικά 380 00:13:14,067 --> 00:13:15,200 βουβούλια συχνά. 381 00:13:15,200 --> 00:13:16,967 Παρακαλώ. - Ωραία. 382 00:13:16,967 --> 00:13:18,533 Το κάνω μόνο γιατί Είμαι καλός σε αυτό, εντάξει; 383 00:13:18,533 --> 00:13:21,067 Μου τακτοποιείς τη σούρα. Θα σου ξυρίσω την τρύπα. 384 00:13:21,067 --> 00:13:23,100 Ερχομαι. - Έλα ρε τσιμπούκι. 385 00:13:23,100 --> 00:13:24,867 - Σας ευχαριστώ πολύ που κάνατε αυτό. 386 00:13:24,867 --> 00:13:26,067 - Ω, Θεέ μου. Έχω δίκιο -- έχω πίσω εδώ τώρα, εντάξει; 387 00:13:26,067 --> 00:13:28,067 - Εντάξει. - Άγιος - Ιησούς. 388 00:13:28,067 --> 00:13:29,233 - Ω, Θεέ μου. - Εντάξει. 389 00:13:29,233 --> 00:13:31,267 - Είναι κακό; - Ναι. 390 00:13:31,267 --> 00:13:33,200 Φίλε μου μοιάζει με κάποιον Η CGI θα κούμπωνε τα μαλλιά εδώ. 391 00:13:33,200 --> 00:13:34,933 - Α, ναι, έχει περάσει καιρός από τότε που διατήρησα. 392 00:13:34,933 --> 00:13:36,733 - Ορίστε. 393 00:13:36,733 --> 00:13:38,133 Η δεξιά πλευρά έχει τελειώσει. Προχωρήστε και δώστε του μια αίσθηση. 394 00:13:38,133 --> 00:13:39,933 Το έβαλα στα δύο. 395 00:13:39,933 --> 00:13:41,467 Μπορώ να το κατεβάσω σε ένα. Θα είναι τσιμπημένο, όμως. 396 00:13:41,467 --> 00:13:42,967 - Πάμε ένα. - Εντάξει. 397 00:13:42,967 --> 00:13:44,233 - Ναι. - Η κηδεία σου. 398 00:13:44,233 --> 00:13:45,967 - Ω, καλώς ήρθατε στα δικά μας... 399 00:13:45,967 --> 00:13:48,900 - Ω, γεια. Το Chow-ders είναι σχεδόν... 400 00:13:48,900 --> 00:13:50,433 - Ναι, γεια, του οπαδού μου σχεδόν έτοιμο επίσης. 401 00:13:50,433 --> 00:13:51,867 Ουάου. 402 00:13:51,867 --> 00:13:53,300 - Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 403 00:13:53,300 --> 00:13:55,367 - Αλίκη, που είσαι... είναι Σάββατο. 404 00:13:55,367 --> 00:13:56,800 Γιατί είσαι εδώ; 405 00:13:56,800 --> 00:13:58,533 - Διδάσκω ένα μάθημα γιόγκα, Άντερς. 406 00:13:58,533 --> 00:14:00,267 Είναι η παρέα μου. 407 00:14:00,267 --> 00:14:01,967 - Δροσερό. - Ναι, τα έχουμε κι αυτά. 408 00:14:01,967 --> 00:14:03,533 Οριστικά. [τρίξιμο της αντλίας πέους] 409 00:14:03,533 --> 00:14:05,100 - Εντάξει, τι διάολο είναι αυτός ο θόρυβος; 410 00:14:05,100 --> 00:14:10,067 - Χμ...είναι για την υπνική μου άπνοια. 411 00:14:10,067 --> 00:14:14,300 Ροχαλίζω πολύ, και μετά αυτό κάπως απλά... 412 00:14:14,300 --> 00:14:16,133 [ροχαλητό] 413 00:14:16,133 --> 00:14:17,767 - Ξέρεις τι; Όταν ξεκινήσατε εδώ 414 00:14:17,767 --> 00:14:20,067 πριν από επτά χρόνια, όλα αυτά ήταν κάπως χαριτωμένα, 415 00:14:20,067 --> 00:14:22,700 αλλά ξέρεις τι; Είσαι μεγάλος τώρα. 416 00:14:22,700 --> 00:14:24,933 - Βασικά είμαστε στα 20 μας λίγο πολύ ακόμα. 417 00:14:24,933 --> 00:14:26,433 - Όχι, δεν είσαι. Εντάξει, ξέρεις τι; 418 00:14:26,433 --> 00:14:28,333 Είστε σε αναστολή για μια εβδομάδα χωρίς αμοιβή. 419 00:14:28,333 --> 00:14:29,967 Τώρα, φύγε από δω στο διάολο. 420 00:14:29,967 --> 00:14:32,967 - Εντάξει, νομίζω ότι ήταν ελαφρώς σκληρός 421 00:14:32,967 --> 00:14:35,067 για το ξύρισμα μιας οπής... [ποπ!] 422 00:14:35,067 --> 00:14:36,967 και σκηνοθετώντας ένα πορνό στην καμπίνα μας. 423 00:14:36,967 --> 00:14:39,267 - Παιδιά; 424 00:14:39,267 --> 00:14:40,833 Αυτό το πράγμα λειτουργεί. 425 00:14:40,833 --> 00:14:43,700 [Το "Jock Box" των Skinny Boys] 426 00:14:47,367 --> 00:14:49,300 - Ωχ, γεια, γραφείο. 427 00:14:49,300 --> 00:14:50,600 - Επιστρέψαμε. - Τα αγόρια επέστρεψαν. 428 00:14:50,600 --> 00:14:51,867 - Αγόρια Baloney στο κτίριο. - Σσς! 429 00:14:51,867 --> 00:14:54,200 Μπορεί να σε ακούσουν. 430 00:14:54,200 --> 00:14:56,067 - Ναι, εντάξει, και αυτό είναι όλη η ουσία, έτσι μας ακούνε. 431 00:14:56,067 --> 00:14:57,833 Προσπαθώ να πω τι γίνεται όλοι. 432 00:14:57,833 --> 00:15:01,433 [και οι δύο μιλούν αδιάκριτα] 433 00:15:01,433 --> 00:15:03,200 - Μην το πιεις αυτό! 434 00:15:03,200 --> 00:15:05,867 Η Λέιλα έπεσε στο νερό. 435 00:15:05,867 --> 00:15:07,767 - Α, τι; 436 00:15:07,767 --> 00:15:09,367 -Είσαι καλά, Γουέιμοντ; Ωχ. 437 00:15:09,367 --> 00:15:12,700 - Γεια, αυτοί οι νέοι εκπαιδευόμενοι είναι κατευθείαν κακοί. 438 00:15:12,700 --> 00:15:15,167 Γαμούνται με όλοι όλη μέρα κάθε μέρα. 439 00:15:15,167 --> 00:15:17,433 -Φτάνει. δεν με νοιάζει. 440 00:15:17,433 --> 00:15:19,700 Λέω να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό πράγμα για καλό. 441 00:15:19,700 --> 00:15:20,767 - Μην σκοτώσεις κανέναν. 442 00:15:20,767 --> 00:15:22,667 - Μπιλ, χαλάρωσε. 443 00:15:22,667 --> 00:15:24,733 Εντάξει, άκου, θα κάνουμε φάρσες επιστρέφουν. 444 00:15:24,733 --> 00:15:26,333 Θέλουμε να μάθουμε αν είστε όλοι μέσα. 445 00:15:26,333 --> 00:15:27,733 - Ναι, νομίζω ότι είναι ασφαλές να το πω που είμαστε μέσα. 446 00:15:27,733 --> 00:15:29,867 Στην πραγματικότητα, έχουμε πέσει για ένα παλαμάκι πίσω. 447 00:15:29,867 --> 00:15:31,367 και τα δύο: Παλαμάκια πίσω. - Ναι. 448 00:15:31,367 --> 00:15:33,167 Κάτι πρέπει να κάνουμε, γιατί έσπασαν 449 00:15:33,167 --> 00:15:35,100 ο νούμερο ένα κανόνας μας. 450 00:15:35,100 --> 00:15:38,767 Δεν σκέφτεσαι, όχι στην Αλίκη, όχι στο HR, όχι στην αστυνομία. 451 00:15:38,767 --> 00:15:40,067 - Ναι, ναι. -Μην τσιμπάτε. 452 00:15:40,067 --> 00:15:41,333 Μάλλον το κεντρικό γραφείο φαρσέρ 453 00:15:41,333 --> 00:15:43,167 τότε θα πιάσει δουλειά. 454 00:15:43,167 --> 00:15:46,700 Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και κοντεύουμε να ανταποδώσουμε παλαμάκια. 455 00:15:46,700 --> 00:15:48,267 - Όχι, ευχαριστώ, εντάξει; 456 00:15:48,267 --> 00:15:51,233 Είδαμε πώς κάνετε φάρσες. 457 00:15:51,233 --> 00:15:53,267 Θα χειριστούμε τη φάρσα. Πήραμε αυτό. 458 00:15:53,267 --> 00:15:55,900 - Εντάξει, ουάου. Εντάξει, εσύ είσαι υπεύθυνος. 459 00:15:55,900 --> 00:15:58,867 Ενημερώστε μας αν μπορούμε βοηθήστε σας, Υψηλότατε. 460 00:15:58,867 --> 00:16:01,167 Σοβαρά, όμως, αν μπορούσαμε να βοηθήσουμε, 461 00:16:01,167 --> 00:16:02,900 βαριόμαστε αρκετά και έχουμε τίποτα να κάνει. 462 00:16:02,900 --> 00:16:03,967 - Σουπ; 463 00:16:03,967 --> 00:16:05,633 Παιδιά έχετε μια καλή εβδομάδα; 464 00:16:05,633 --> 00:16:08,400 Χαλαρώνεις, χτυπάς το εσωτερικό κουμπί επαναφοράς; 465 00:16:08,400 --> 00:16:09,967 [γέλιο] 466 00:16:09,967 --> 00:16:12,133 - Ναι, όχι, ήταν πολύ κρύο. 467 00:16:12,133 --> 00:16:14,100 Μια εβδομάδα χωρίς αμοιβή. 468 00:16:14,100 --> 00:16:16,733 Δεν πρόλαβα καν να το επισκεφτώ το παγωτό φορτηγό. 469 00:16:16,733 --> 00:16:20,100 -Περιμένετε, ρε παιδιά -- εσείς παιδιά δεν είσαι θυμωμένος, έτσι; 470 00:16:20,100 --> 00:16:22,500 - Ξέρεις, μόνο εμείς συνήθως δεν εμπλέκουν την Αλίκη 471 00:16:22,500 --> 00:16:24,467 στις φάρσες είναι όλα, έτσι, ξέρετε. 472 00:16:24,467 --> 00:16:26,067 - Μας εμπνεύσατε. 473 00:16:26,067 --> 00:16:27,733 Είστε οι ήρωές μας. Είμαστε εσείς οι μεγαλύτεροι Στανς. 474 00:16:27,733 --> 00:16:29,267 - Αυτό είναι ωραίο. 475 00:16:29,267 --> 00:16:31,067 - Πάντα σκεφτόμουν τον εαυτό μου Slim Shady. 476 00:16:31,067 --> 00:16:32,833 - Ναι. - Και σκοπεύω να μιλήσω 477 00:16:32,833 --> 00:16:35,067 δολοφονώντας τη γυναίκα μου αλλά όχι στην πραγματικότητα το κάνει. 478 00:16:35,067 --> 00:16:36,667 - Η Κιμ είναι χάλια. 479 00:16:36,667 --> 00:16:38,667 - Ναι, φίλε, και πάνω χαμηλώνω, ήταν πολύ ραντ εκ μέρους σου 480 00:16:38,667 --> 00:16:41,900 παιδιά να μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέσα και να μην μυρίζει. 481 00:16:41,900 --> 00:16:44,100 Θέλω να πω, εσείς είστε σαν τους σούπερ γέρικα σοφά σκυλιά 482 00:16:44,100 --> 00:16:45,900 το πακέτο μας χρειαζόταν πάντα. 483 00:16:45,900 --> 00:16:47,967 - Σωστά, σωστά, αλλά, όπως, το μεγαλύτερο από τα νεαρά σκυλιά. 484 00:16:47,967 --> 00:16:49,467 Ναι, όχι, το καταλαβαίνω. 485 00:16:49,467 --> 00:16:51,433 Ξέρεις, είμαστε ακόμα κουτάβια η βεράντα, 486 00:16:51,433 --> 00:16:53,067 παρόλο που μας αρέσει να τρέχουμε τριγύρω στην αυλή. 487 00:16:53,067 --> 00:16:56,733 - Ναι. - Αλλά επειδή είμαστε όλοι κουτάβια εδώ, 488 00:16:56,733 --> 00:16:59,267 Πρέπει να σου το πω όλοι σε αυτό το γραφείο 489 00:16:59,267 --> 00:17:03,400 θέλει να σε τσακώσει, και σχεδιάζουν μια φάρσα... 490 00:17:03,400 --> 00:17:04,667 χειροκροτήστε πίσω. 491 00:17:04,667 --> 00:17:05,967 - Ναι. - Μα το θέμα είναι, 492 00:17:05,967 --> 00:17:07,733 είναι, πραγματικά μας αρέσεις. 493 00:17:07,733 --> 00:17:09,333 - Και δεν θέλουμε να τσακωθούμε εσύ. 494 00:17:09,333 --> 00:17:11,067 - Κι εμείς μας αρέσεις. 495 00:17:11,067 --> 00:17:13,367 - Λοιπόν, αν μας αφήσεις να το QB αυτό φάρσα, 496 00:17:13,367 --> 00:17:15,867 νέο σχολείο και νεότερο σχολείο δουλεύοντας μαζί... 497 00:17:15,867 --> 00:17:17,667 - Ναι. - Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε φάρσες 498 00:17:17,667 --> 00:17:19,233 το γραφείο πριν σε κοροϊδεύουν. 499 00:17:19,233 --> 00:17:20,567 - Ναι. 500 00:17:20,567 --> 00:17:22,900 - Σας ευχαριστούμε παιδιά μας αρέσει, 501 00:17:22,900 --> 00:17:25,667 και δεν θέλουμε να τσακωθούμε κανέναν καθόλου. 502 00:17:25,667 --> 00:17:28,200 Αν δεν σας πειράζει, ναι, θα σε αφήσουμε να αναλάβεις την ηγεσία 503 00:17:28,200 --> 00:17:30,433 στην πλάτη παλαμάκια. 504 00:17:32,567 --> 00:17:35,567 [ιδιόρρυθμη μουσική] 505 00:17:35,567 --> 00:17:42,500 * 506 00:17:49,067 --> 00:17:51,067 - [snickers] 507 00:17:51,067 --> 00:17:52,733 - Ε, τι γίνεται, κόσμος; Είμαστε εμείς. 508 00:17:52,733 --> 00:17:54,967 Οι φαρσέρ του κεντρικού γραφείου σε συνδυασμό με... 509 00:17:54,967 --> 00:17:56,633 - Τι γίνεται, φαμ; 510 00:17:56,633 --> 00:17:59,167 - Και ετοιμαζόμαστε να τραβήξουμε το η απόλυτη φάρσα στο κεντρικό γραφείο 511 00:17:59,167 --> 00:18:01,067 στον κόσμο. 512 00:18:01,067 --> 00:18:04,367 - Σωστά, οπότε πήραμε LSD, MDMA και Special K 513 00:18:04,367 --> 00:18:06,800 όλα στον καφέ τους, γιατί είναι ένα παλαμάκι πίσω. 514 00:18:06,800 --> 00:18:08,233 * 515 00:18:08,233 --> 00:18:10,067 - Α, ο Μπιλ το νιώθει. 516 00:18:10,067 --> 00:18:13,300 * 517 00:18:13,300 --> 00:18:15,533 - Οποιοσδήποτε άλλος αισθάνεται ζεστός εδώ μέσα; 518 00:18:15,533 --> 00:18:17,700 [όλα γελάμε] 519 00:18:17,700 --> 00:18:19,233 - Είναι σαν να κοιτάζω 520 00:18:19,233 --> 00:18:21,300 διαφορετικό εναλλακτικό σύμπαν. 521 00:18:21,300 --> 00:18:23,300 - [γκρίνια] 522 00:18:23,300 --> 00:18:26,467 - Χάνω το μυαλό μου. 523 00:18:26,467 --> 00:18:28,367 Βλέπω δαίμονες. 524 00:18:28,367 --> 00:18:32,133 Όχι. Όχι! 525 00:18:32,133 --> 00:18:34,233 - Αυτό δεν είναι καλό. Αυτό δεν είναι καθόλου καλό. 526 00:18:34,233 --> 00:18:37,100 -Τα μάτια μου! Δεν μπορώ να δω! 527 00:18:37,100 --> 00:18:39,867 - Κοντεύει να σκάσει η καρδιά μου! 528 00:18:39,867 --> 00:18:40,967 Ω! 529 00:18:40,967 --> 00:18:42,067 - [μουρμουρίζοντας αδιάκριτα] 530 00:18:42,067 --> 00:18:43,133 - Τζέρι, τι είναι το poppin; 531 00:18:43,133 --> 00:18:44,600 - [γκρίνια] 532 00:18:44,600 --> 00:18:46,400 - Τζέρι. - Ω, σκατά! 533 00:18:46,400 --> 00:18:47,400 - Τι σκάει, Τζέρι; 534 00:18:47,400 --> 00:18:48,700 - Όχι. - Ω. 535 00:18:48,700 --> 00:18:50,200 Λοιπόν, είναι OD'ing. 536 00:18:50,200 --> 00:18:52,067 - Οι παλιές τους καρδιές δεν μπορούσαν αντιμετωπίστε το, παιδιά. 537 00:18:52,067 --> 00:18:53,267 - Θα μπορούσαμε - θα μπορούσαμε να πάμε φυλακή για αυτό. 538 00:18:53,267 --> 00:18:54,567 - Ναι. - Τι εννοείς, "ναι"; 539 00:18:54,567 --> 00:18:56,300 - Γεια, όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 540 00:18:56,300 --> 00:18:57,967 Είναι στο χέρι μας, εντάξει; Παιδιά πρέπει να φύγετε από εδώ. 541 00:18:57,967 --> 00:18:59,433 Έχεις όλη σου τη ζωή μπροστά από εσάς, σωστά; 542 00:18:59,433 --> 00:19:01,067 Απλά τρέξε λοιπόν. Φύγε από εδώ. 543 00:19:01,067 --> 00:19:03,067 Γιατί μερικές φορές παλαμάκια χειροκροτήστε πίσω. 544 00:19:03,067 --> 00:19:04,667 - Θέλω να πω, αυτό είναι δικό μας. 545 00:19:04,667 --> 00:19:06,767 - Εκτιμούμε τα πάντα μας δίδαξες, γέρο σκυλί. 546 00:19:06,767 --> 00:19:08,767 - Δεν είμαι γέρος - εντάξει, Δεν είμαι μεγάλος όμως. 547 00:19:08,767 --> 00:19:10,433 -Γι, φίλε, είστε όλοι ήρωες φίλε. 548 00:19:10,433 --> 00:19:12,833 - Μπορεί να νομίζετε ότι αυτό είναι αντίο, αλλά αυτό είναι υπέροχο αντίο. 549 00:19:12,833 --> 00:19:15,600 Θα ζεις για πάντα στην καρδιά μου. - Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. 550 00:19:15,600 --> 00:19:17,367 - Φύγε από εδώ. Μου άρεσες λιγότερο. 551 00:19:17,367 --> 00:19:19,867 - Απλά πήγαινε. - Θεέ μου. 552 00:19:19,867 --> 00:19:23,767 Παιδιά κάνατε πολύ καλή δουλειά, και είμαι περήφανος για σένα! 553 00:19:23,767 --> 00:19:25,633 - Γουέιμοντ, έλα επάνω. 554 00:19:25,633 --> 00:19:27,167 - Πω πω, είμαι εντυπωσιασμένος. - Νιώθω καλά! Τινάξτε το! 555 00:19:27,167 --> 00:19:28,700 - Νιώθεις σαν να έχεις χάσει κάποιο βάρος. 556 00:19:28,700 --> 00:19:30,600 - Καλές ερμηνείες. Αυτό ήταν πραγματικά καλό πράγμα. 557 00:19:30,600 --> 00:19:33,933 Είστε επίσημα η ΚΕ φαρσέρ του κεντρικού γραφείου. 558 00:19:33,933 --> 00:19:36,367 - Σοβαρά. - Γεια, πώς είμαστε η JV; 559 00:19:36,367 --> 00:19:38,500 Αυτή ήταν η ιδέα μου. - Ναι, αλλά εσείς είστε σαν 560 00:19:38,500 --> 00:19:40,167 οι σπασίκλες χαμένοι του γραφείου? είμαστε κουλ. 561 00:19:40,167 --> 00:19:42,667 - Δεν ήσουν υπεύθυνος. Γι' αυτό λειτούργησε. 562 00:19:42,667 --> 00:19:45,967 - Α, υπομονή. Νομίζω 69 Ο άνθρωπος παίρνει έναν υπνάκο. 563 00:19:45,967 --> 00:19:47,500 Γεια, μπουμπούκι. - Α, ναι. Ερχομαι. 564 00:19:47,500 --> 00:19:48,500 - Η φάρσα τελείωσε. 565 00:19:48,500 --> 00:19:50,200 Είναι ζαμπόν. 566 00:19:50,200 --> 00:19:51,933 - Ναι. - 69 Άνδρας. 567 00:19:51,933 --> 00:19:53,633 - Αυτό είναι υλικό πανεπιστημίου. 568 00:19:53,633 --> 00:19:54,967 - 69 Άνδρας. 569 00:19:54,967 --> 00:19:56,100 - Γεια σου, 69 ετών. 570 00:19:56,100 --> 00:19:58,500 - Έλα, σήκω. 571 00:19:58,500 --> 00:20:00,133 - 69 Άνδρας. 572 00:20:00,133 --> 00:20:01,300 69 Άνδρας. 573 00:20:01,300 --> 00:20:03,467 - 69 Άνδρας. 574 00:20:03,467 --> 00:20:05,833 [μαζί] Αχ! 575 00:20:05,833 --> 00:20:08,600 [Το "Jock Box" των Skinny Boys] 576 00:20:12,533 --> 00:20:17,400 - Και παρόλο που σχεδόν δεν τον ξέραμε, 577 00:20:17,400 --> 00:20:20,133 ποτέ δεν έμαθε το πραγματικό του όνομα, 578 00:20:20,133 --> 00:20:22,333 ήταν ακόμα πολύ φοβερό 579 00:20:22,333 --> 00:20:25,467 που μας άφησε να τον καλέσουμε ο 69 Άνθρωπος. 580 00:20:25,467 --> 00:20:28,467 - Ήταν γέρος. 581 00:20:28,467 --> 00:20:32,067 Αλλά ήξερε ότι 69 582 00:20:32,067 --> 00:20:34,500 ήταν κουλ σεξουαλικός ελιγμός. 583 00:20:34,500 --> 00:20:38,700 - Λοιπόν στο mem--memori-- 584 00:20:38,700 --> 00:20:41,533 mem-- memoriam-dum, 585 00:20:41,533 --> 00:20:44,467 πήραμε το αγαπημένο του σάντουιτς, 586 00:20:44,467 --> 00:20:46,867 ένα ιταλικό τρίο από το Jersey Mike's... 587 00:20:46,867 --> 00:20:48,300 υποθέτουμε? δεν τον ξέρουμε τον τύπο, 588 00:20:48,300 --> 00:20:49,567 αλλά αυτό είναι το αγαπημένο μας σάντουιτς, λοιπόν... 589 00:20:49,567 --> 00:20:51,567 - Σκέψου ότι θα είχε άρεσε αυτό. 590 00:20:51,567 --> 00:20:54,400 - Αυτό υποτίθεται ότι είναι Ιταλικό Trio party sub. 591 00:20:54,400 --> 00:20:57,233 Αυτό είναι ψητό μοσχάρι. Έκαναν ένα λάθος. 592 00:20:57,233 --> 00:20:58,667 -Είσαι σίγουρος... 593 00:20:58,667 --> 00:21:00,700 ότι κάποιος δεν το άναψε σκοπός; 594 00:21:00,700 --> 00:21:02,933 [γέλιο] 595 00:21:02,933 --> 00:21:06,067 -Μόλις σου έκαναν φάρσα, φίλε, και τι είναι αυτό; 596 00:21:06,067 --> 00:21:08,100 [μαζί] Ένα χειροκρότημα πίσω. 597 00:21:08,100 --> 00:21:10,067 - Ωραία. 598 00:21:14,800 --> 00:21:16,367 - Αυτός είναι άντρας; - Ναι, κοίτα αυτές τις γάμπες. 599 00:21:16,367 --> 00:21:17,700 - Υποθέτω ότι δεν υπάρχει τρόπος να πω, αλήθεια. 600 00:21:17,700 --> 00:21:19,467 - Όχι. - Ε, τι γίνεται με το... 601 00:21:19,467 --> 00:21:22,433 το μουστάκι εκεί; 602 00:21:22,433 --> 00:21:24,300 - Είσαι στο Rancho Cucamonga. 603 00:21:24,300 --> 00:21:26,133 - Α, εντάξει, άρα είναι φυσικό. - Ναι. 604 00:21:26,133 --> 00:21:27,700 - Εντάξει, κατάλαβα. - Τα μεγαλώνουν εδώ έξω.